Pétanque, Repas - Dégustation
Bach 46230
Du 09/08/2025 au 10/08/2025
Samedi 9 août: - 14h30: pétanque en doublette - 19h30: apéro animé par la banda la Pieuvre - 20h0 : repas - 23h00: DJ Seb Dimanche 10 août: - 15h00: jeux en bois - 19h00: marché gourmand (apportez vos couverts) - 19h30: concert
Spectacle
Moulins-Engilbert 58290
Du 04/08/2025 au 10/08/2025
La Ronde des Arts propose un festival haut en couleurs avec expositions artistiques, animations, concerts, repas, surprises... Du 4 au 10 août 2025, laissez-vous porter par le charme des villages qui accueillent le festival et embarquez dans la réalité et l'imaginaire des artistes participants, qui sauront vous faire voyager et rêver au gré de leurs inspirations. Entrée libre et gratuite pour toutes les expositions. MOULINS-ENGILBERT / Marché couvert : photographies d'Alain Corbin MAUX / église Saint-Michel : peintures de Ghislaine Rimmen Mohl PREPORCHE / église Saint-Pierre : icônes SERMAGES / église Saint-Pierre : sculptures de Peter Meyer VANDENESSE / église Saint-Saturnin : pastels d'Isabelle Charmot VILLAPOURCON / église Saint-Symphorien : peintures et sculptures / salle des fêtes : artisanat d'art ONLAY / église : patchwork Assiette morvandelle toute la semaine à Villapourçon
Festival généraliste, Exposition
Moulins-Engilbert 58290
Du 04/08/2025 au 10/08/2025
La Ronde des Arts propose un festival haut en couleurs avec expositions artistiques, animations, concerts, repas, surprises... Du 4 au 10 août 2025, laissez-vous porter par le charme des villages qui accueillent le festival et embarquez dans la réalité et l'imaginaire des artistes participants, qui sauront vous faire voyager et rêver au gré de leurs inspirations. Entrée libre et gratuite pour toutes les expositions. MOULINS-ENGILBERT / Marché couvert : photographies d'Alain Corbin MAUX / église Saint-Michel : peintures de Ghislaine Rimmen Mohl PREPORCHE / église Saint-Pierre : icônes SERMAGES / église Saint-Pierre : sculptures de Peter Meyer VANDENESSE / église Saint-Saturnin : pastels d'Isabelle Charmot VILLAPOURCON / église Saint-Symphorien : peintures et sculptures / salle des fêtes : artisanat d'art ONLAY / église : patchwork Assiette morvandelle toute la semaine à Villapourçon
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Arzacq-Arraziguet 64410
Le 08/08/2025
Située autrefois en zone frontalière côté anglais, son marché avait une importance régionale et lui a valu son statut de bastide. Gilbert, accompagnateur en bastide, vous embarque à la découverte du village dont la construction remonte à la fin du XIIIe siècle, début du XIVe siècle. D'anecdotes en anecdotes, avec la jovialité qui le caractérise, il vous entraine place de la République avec ses galeries couvertes avec piliers et arcades, de la place du Marcadieu à la Tour de Peich et son toit à bosse, à l’église Saint-Pierre et sa vierge à l'enfant en bois de tilleul polychrome, ou encore au presbytère et son pigeonnier… Sur réservation avant le jeudi à 12h30.
Entreprise à reprendre Alimentation - Supérette
Vichy, 3, Allier, Auvergne-Rhône-Alpes
A vendre, fonds de commerce d’une épicerie indépendante de produits bio ...
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 19/08/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Fête
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 19/08/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Foire - Salon, Marché
Hagetmau 40700
Le 20/08/2025
Rendez-vous tous les mercredis matin, sous le marché couvert et place Charles de Gaulle pour le marché traditionnel. Vous y trouverez de nombreux produits locaux et quelques douceurs pour aborder la semaine et le week-end à venir : fruits et légumes de saison, volailles, poisson, fromage, pâtisserie, textiles…et même quelques produits réunionnais ! Le samedi matin un petit marché complète l'offre.
Marché, Repas - Dégustation
Hagetmau 40700
Le 20/08/2025
Rendez-vous tous les mercredis matin, sous le marché couvert et place Charles de Gaulle pour le marché traditionnel. Vous y trouverez de nombreux produits locaux et quelques douceurs pour aborder la semaine et le week-end à venir : fruits et légumes de saison, volailles, poisson, fromage, pâtisserie, textiles…et même quelques produits réunionnais ! Le samedi matin un petit marché complète l'offre.
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Saint-Léon-sur-Vézère 24290
Le 14/08/2025
Marché gourmand dans le village avec animation musicale. Pensez à apporter vos couverts
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Audrix 24260
Le 16/08/2025
Marché gourmand de producteurs et pizzas cuites au feu de bois sous la halle. Venez profiter de l'ambiance audrixoise. N'oubliez pas vos couverts!
Fête, Marché
Bressuire 79300
Le 22/08/2025
Comme chaque année, la Ville de Bressuire, en partenariat avec la Chambre d’Agriculture des Deux-Sèvres, accueille le Marché des producteurs de pays, dans la prairie du Château de Bressuire. Une vingtaine de producteurs du bocage seront présents et proposerons à la vente des produits issus de leurs exploitations ou fabriqués par leurs soins : fromages, terrines, fruits et légumes, escargots, etc… Vous pourrez dîner sur place, pensez à vos couverts. Cet évènement sera, comme toujours, l’occasion de rencontres et d’échanges entre producteurs et consommateurs.
Patrimoine - Culture, Marché, Musique, Histoire - Civilisation, Artisanat
Bressuire 79300
Le 22/08/2025
Comme chaque année, la Ville de Bressuire, en partenariat avec la Chambre d’Agriculture des Deux-Sèvres, accueille le Marché des producteurs de pays, dans la prairie du Château de Bressuire. Une vingtaine de producteurs du bocage seront présents et proposerons à la vente des produits issus de leurs exploitations ou fabriqués par leurs soins : fromages, terrines, fruits et légumes, escargots, etc… Vous pourrez dîner sur place, pensez à vos couverts. Cet évènement sera, comme toujours, l’occasion de rencontres et d’échanges entre producteurs et consommateurs.
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché
Gaillan-en-Médoc 33340
Le 18/08/2025
L'office de tourisme Médoc Vignoble vous informe : Ne manquez surtout pas le marché nocturne et gourmand de Gaillan, réputé pour sa super ambiance. Restauration par des food-trucks, n'oubliez pas vos couverts !
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché
Villeneuve-de-Duras 47120
Le 21/08/2025
Marchés gourmands à la salle des fêtes de Villeneuve de Duras, avec des produits locaux. Restauration sur place Si possible amenez vos couverts et triez vos déchets.
Fête, Foire - Salon, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché
Saint-Auvent 87310
Le 21/08/2025
Durant l'été, producteurs, communes et la Communauté de Communes Ouest Limousin, vous donnent rendez-vous pour des marchés fermiers semi nocturnes, les jeudis à partir de 18h, dans différentes communes de l'Ouest Limousin. Sur place, produits locaux, frais et cuisinés, raviront vos papilles et peuvent être consommés sur place autour de tablées conviviales. Sur place : buvette, grill. N'oubliez pas vos assiettes et vos couverts !
Marché, Concert, Musique
Saint-Auvent 87310
Le 21/08/2025
Durant l'été, producteurs, communes et la Communauté de Communes Ouest Limousin, vous donnent rendez-vous pour des marchés fermiers semi nocturnes, les jeudis à partir de 18h, dans différentes communes de l'Ouest Limousin. Sur place, produits locaux, frais et cuisinés, raviront vos papilles et peuvent être consommés sur place autour de tablées conviviales. Sur place : buvette, grill. N'oubliez pas vos assiettes et vos couverts !
Fête, Foire - Salon, Musique, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Saint-Mathieu 87440
Le 19/08/2025
Les Marchés des Producteurs de Pays garantissent des produits en direct, du producteur au consommateur, avec en prime la convivialité et l'échange ! Composez votre menu à consommer sur place ou à emporter. Pensez à apporter vos sacs, cabas, couverts et assiettes, et boîtes de conservation !
Fête, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Marché
Foulayronnes 47510
Le 21/08/2025
Les deux éditions du marché gourmand de Foulayronnes auront lieu les jeudis 24 juillet et 21 août, dès 19h, sur le parvis du Galion. Venez profiter en famille ou entre amis d’une soirée festive et gustative. Au menu de nombreux foodtrucks présents. Ambiance musicale tout au long de la soirée. Pensez à amener vos couverts !
Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Nontron 24300
Le 21/08/2025
Venez déguster le Périgord aux Marchés des Producteurs de Pays. restauration sur place ou à emporter. Pensez à apporter vos couverts, c'est bon pour la planète.
Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Varaignes 24360
Le 19/08/2025
Venez déguster le Périgord tous les mardis aux Marchés des Producteurs de Pays. Restauration sur place ou à emporter. Pensez à vos couverts, c'est bon pour la planète.
Marché
Nontron 24300
Le 21/08/2025
Venez déguster le Périgord aux Marchés des Producteurs de Pays. restauration sur place ou à emporter. Pensez à apporter vos couverts, c'est bon pour la planète.
Marché
Varaignes 24360
Le 19/08/2025
Venez déguster le Périgord tous les mardis aux Marchés des Producteurs de Pays. Restauration sur place ou à emporter. Pensez à vos couverts, c'est bon pour la planète.
Repas - Dégustation, Marché, Feu d'artifice
Saint-Paul-la-Roche 24800
Le 21/08/2025
Venez vous restaurer avec de bons produits locaux. Marché de producteurs (légumes, grillades, desserts, buvette) / Exposants habituels (fromages, tartes salées, samossas, gâteaux, glaces, buvette) Invité : Canard'Or (Carina et Pédro et son équipe) Côté musique: "Les Reines Bees" Nina Paua. Feu d'artifice pour clôturer la saison. Pensez à amener vos couverts, assiettes et verres
Foire - Salon, Marché
Saint-Julien-en-Born 40170
Le 20/08/2025
Tous les mercredis matins marché couvert sous la Halle.
Fête, Repas - Dégustation, Marché
Saint-Paul-la-Roche 24800
Le 21/08/2025
Venez vous restaurer avec de bons produits locaux. Marché de producteurs (légumes, grillades, desserts, buvette) / Exposants habituels (fromages, tartes salées, samossas, gâteaux, glaces, buvette) Invité : Canard'Or (Carina et Pédro et son équipe) Côté musique: "Les Reines Bees" Nina Paua. Feu d'artifice pour clôturer la saison. Pensez à amener vos couverts, assiettes et verres
Marché, Repas - Dégustation, Musique
Saint-Amand-de-Coly 24290
Le 19/08/2025
Venez déguster le Périgord tous les mardis lors du marché des Producteurs de Pays. Animations musicales gratuites. Restauration sur place ou à emporter. Pensez à prendre vos couverts, c'est bon pour la planète.
Repas - Dégustation, Marché, Musique
Saint-Léon-sur-Vézère 24290
Le 21/08/2025
Marché gourmand dans le village avec animation musicale. Pensez à apporter vos couverts
Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Saint-Amand-de-Coly 24290
Le 19/08/2025
Venez déguster le Périgord tous les mardis lors du marché des Producteurs de Pays. Animations musicales gratuites. Restauration sur place ou à emporter. Pensez à prendre vos couverts, c'est bon pour la planète.
Fête, Marché
Le Dorat 87210
Le 21/08/2025
Ces marchés « événementiels » réunissent exclusivement des producteurs locaux engagés sur une charte de bonnes pratiques, garantissant au consommateur la qualité fermière des produits proposés : produits bio, produits de saison et spécialités de pays. C’est aussi l’occasion d’échanges directs et conviviaux entre producteurs et consommateurs. Sur la place de la Collégiale, dès 17h, différents producteurs locaux installent leurs étals et vous invitent à découvrir leurs produits et à composer votre menu. Parallèlement, l’association met à disposition des tables, chaises, couverts pour un dîner que chacun est invité à consommer sur place. Besoin de cuire votre viande ? Les bénévoles ont installé des planchas et sont à votre écoute pour vos préférences de cuisson… Ambiance aussi conviviale que festive assurée, avec buvette sur place et musique en soirée.
Musique, Marché, Concert
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 22/08/2025
Les marchés des producteurs de pays de dérouleront dans une ambiance musicale et conviviale avec un concert de 20h à 23h. Pour rappel, pensez à amener vos couverts. C’est plus pratique, plus économique et plus écologique ! Soirée animée par Xavier Voodoo.
Fête, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Marché
Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac 24580
Le 20/08/2025
Marché gourmand organisé par la Boule Rouffignacoise. Producteurs locaux, buvette et animation musicale. Pensez à vos couverts!
Repas - Dégustation, Marché, Musique
Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac 24580
Le 20/08/2025
Marché gourmand organisé par la Boule Rouffignacoise. Producteurs locaux, buvette et animation musicale. Pensez à vos couverts!
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Cublac 19520
Le 19/08/2025
Restauration sur place, animation et plancha. A partir de 18h, pensez à prendre vos couverts !
Fête, Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Le Dorat 87210
Le 21/08/2025
Vous composez votre menu en faisant le tour des producteurs ; couverts, tables, bancs sont mis à disposition, une sympathique et professionnelle équipe de bénévoles vous attend aux barbecues afin de faire cuire vos viandes. C'est simple, convivial et très bon... Cela permet de consommer sur place tout ou une partie de ses achats et de passer une excellente soirée en famille ou entre amis. Diverses animations musicales et dansantes y sont associées.
Marché
Mailhac-sur-Benaize 87160
Du 27/06/2025 au 08/08/2025
Les producteurs locaux vous proposent leurs bons produits à emporter ou à consommer sur place. Amenez vos assiettes, verres et couverts, des tables et des blanc seront à votre disposition pour passer une soirée conviviale dans une ambiance chaleureuse. Des animations pour petits et grands seront au rendez-vous !
Marché
Arzacq-Arraziguet 64410
Le 22/08/2025
Située autrefois en zone frontalière côté anglais, son marché avait une importance régionale et lui a valu son statut de bastide. Gilbert, accompagnateur en bastide, vous embarque à la découverte du village dont la construction remonte à la fin du XIIIe siècle, début du XIVe siècle. D'anecdotes en anecdotes, avec la jovialité qui le caractérise, il vous entraine place de la République avec ses galeries couvertes avec piliers et arcades, de la place du Marcadieu à la Tour de Peich et son toit à bosse, à l’église Saint-Pierre et sa vierge à l'enfant en bois de tilleul polychrome, ou encore au presbytère et son pigeonnier… Sur réservation avant le jeudi à 12h30.
Repas - Dégustation, Marché
Nay 64800
Le 22/08/2025
Au cœur de la Bastide de Nay, à proximité des arcades de la place centrale, se situent les Halles couvertes de Nay. Vous y retrouverez une vingtaine de commerçants qui vous accueillent avec leurs produits locaux. Retrouvez une pisciculture, des œufs fermiers, des fermes locales (yaourts, fromages, crème, beurre, poulets) de la charcuterie, une fleuriste, des fruits et légumes.
Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché
Nay 64800
Le 22/08/2025
Au cœur de la Bastide de Nay, à proximité des arcades de la place centrale, se situent les Halles couvertes de Nay. Vous y retrouverez une vingtaine de commerçants qui vous accueillent avec leurs produits locaux. Retrouvez une pisciculture, des œufs fermiers, des fermes locales (yaourts, fromages, crème, beurre, poulets) de la charcuterie, une fleuriste, des fruits et légumes.
Artisanat, Marché
Moustiers-Sainte-Marie 4360
Du 20/08/2025 à 18:00 au 20/08/2025 à 23:00
N’hésitez pas à venir flâner autour des nombreux stands, et céder à la gourmandise. Pour une dégustation de produits régionaux, et au plaisir de vous offrir une création originale ! Apiculteurs Producteur de jus de Pommes, confitures Savons artisanaux Bijoux Olives, tapenades Producteur mojito Tatouage Artisans bois, bois flotté… Caricaturiste Bougies Biscuits artisanaux Photographes Créations crochet Cosmétiques, lait d'ânesse, bien-être Artiste peintre Sculptures en laine Bonbons HARIBO Nougat….. etc.… Place de la Mairie jusqu'à l'école, Rue de la Bourgade et Place du Couvert Organisé par G'Lu Autrefois
Repas - Dégustation, Marché
Journiac 24260
Le 22/08/2025
Musique, food trucks, boissons. Ramenez vos couverts, vos amis et votre bonne humeur.
Nature - Environnement, Animaux, Pêche
Guissény 29880
Le 13/08/2025
Quand la mer se retire, on découvre un paysage de sables, de rochers couverts d'algues ou de coquillages parfois les deux. Dans les mares, sous les rochers et sous le goémon, des animaux aux formes et aux modes de vie étonnants se tapissent : balanes épatantes, anémones tentaculaires, gobies colorés, etc. Le pêcheur à pied passe à côté sans trop s'en soucier, mais nous, nous essaierons d'en attraper quelques uns, le temps de faire connaissance puis nous relâcherons nos captures… Prévoir des bottes/chaussures adaptées pour marcher dans l’eau et sur les rochers. Animation par Nicolas LONCLE et Titouan LE REST. Sur réservation.
Nature - Environnement, Plante - Fleur, Patrimoine - Culture
L'Aiguillon-sur-Mer 85460
Le 20/08/2025
La Pointe d'Arçay, partie sud de La Faute-sur-Mer, constitue une presqu'île d'environ 5 à 6 km, parallèle à la côte. Elle est bordée d'un côté par le Lay et de l'autre par l'Atlantique. Cette flèche sableuse toujours en expansion s'est formée au cours du 18ᵉ siècle par l'accumulation de sable déposé par les courants. Elle est en grande partie couverte par une forêt de pins maritimes. Interdite au public, on peut toutefois découvrir sa faune et sa flore exceptionnelles en juillet et août, lors de visites guidées et gratuites organisées par l'Office national des forêts et l'Office national de la chasse. Réservations et renseignements à l'Office de Tourisme. Attention, cette visite est déconseillée si vous avez des difficultés à marcher ou à rester debout. Elle ne convient pas aux jeunes enfants, n'est pas accessibles aux poussettes. On marche pendant 3h environ, dans différents paysages, sables, forêt... en alternant les arrêts durant lesquels on vous parlera paysages, faune, flore, vie de la réserve... Durée : 3h00
Fête, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Chantérac 24190
Le 20/08/2025
Les Estivales de Cantarius : Marché gourmand animé par Les Rocks Branlants, orchestre Pop Rock. Buvette. Apportez vos couverts. 19h, Espace Cantarius. Mairie 05 53 82 60 53
Fête, Manifestation culturelle
Lamothe-Montravel 24230
Le 22/08/2025
Venez profitez d'un marché gourmand et d'une soirée dansante avec la chanteuse Dorothée Momon ! Restauration à partir de 18h30. Animation à 20h30. NB : Apporter vos couverts !
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Saint-Léon-sur-Vézère 24290
Le 21/08/2025
Marché gourmand dans le village avec animation musicale. Pensez à apporter vos couverts
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 26/08/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 30/08/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Foire - Salon
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 30/08/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Fête
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 26/08/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.